От	Георгий
К	Прудникова
Дата	28.09.2009 15:52:08
Рубрики	WWII; Евреи и Израиль;

Вроде бы Имре Кальману дать хотели.

---

>А "почетные арийцы"?

Вроде бы Имре Кальману дать хотели (жил он в Венгрии). Но он уехал во Францию...

---

От	фельдкурат Отто Кац
К	Георгий (28.09.2009 15:52:08)
Дата	28.09.2009 16:29:59

Точнее звучало "Райхснютцлише Юде" = "Еврей, полезный для рейха" (-)

---

---

От	Bronevik
К	фельдкурат Отто Кац (28.09.2009 16:29:59)
Дата	28.09.2009 16:36:10

Это из другой оперы.

---

Доброго здравия!
"Полезный еврей"- это специалист.
"Почетный" - имеющий заслуги перед райхом унд фольком.
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...

---