На конструкцию дивайса посмотреть бы вблизи. Скорее всего, как представляется, он на одной частоте гудел (частный случай "сирены Зеебека"), независимо от скорости. А on/off как было сказано в какой-то недавней ветке - из кабины регулировался. Поэтому изменение высоты звука в фильме объясняться должно именно эф.Д.