От mina
К А.Никольский
Дата 26.09.2009 15:43:14
Рубрики Флот;

Re:

Спасибо, а Вас не затруднит выложить первоисточник, есть подозрение на некорректный перевод

С уважением, mina

От А.Никольский
К mina (26.09.2009 15:43:14)
Дата 26.09.2009 16:45:02

Re: Re:

по грекам из публикации декабря 2006
- The submarine is reportedly highly unstable while surfaced
- The AIP system has lower output then specified, the unit must be shut down after several hours of sailing due to higher then normal operating temperatures
- increased propeller cavitation
-fttack periscope vibrates at speed greater than 3 knots
- seawater leakage into hydravlic systems
- problems with proper function of the flank arrays
Там также написано, что элементы перегреваются потому, что Средиземное морее теплее Северного, для которого проектировалась лодка