От Валера
К Паршев
Дата 29.09.2009 18:22:25
Рубрики Современность; Стрелковое оружие; Байки;

Re: Вот читаешь...

>и не отпускает ощущение, что литовцы - это какие-то заблудившиеся в лесу славяне.

Так у них и слово земля и небо и много ещё на русские похожи.

От Болт
К Валера (29.09.2009 18:22:25)
Дата 29.09.2009 23:19:44

Re: Вот читаешь...


>Так у них и слово земля и небо и много ещё на русские похожи.
Ну земля, да, похоже, а вот небо?? Dangus? В каком это место оно похоже?

Зато есть немало слов, схожих с украинским - карман, сундук, сахар, ковер по-литовски звучат почти так же, как и по-украински.
Издержки совместной жизни в ВКЛ, никак иначе :)
От Nachtwolf
К Болт (29.09.2009 23:19:44)
Дата 30.09.2009 00:28:22

На счёт кармана и сундука не в курсе

но украинский "цукор" явно от немецкого "цукера", а "кылым" столь же явно от турецкого. Скорее всего в литовском были аналогичные заимствования именно из этих языков.
От Паршев
К Nachtwolf (30.09.2009 00:28:22)
Дата 30.09.2009 01:36:56

Да нет, сходство балтских и славянских языков

более коренное, касается совсем базовой лексики - задолго до ВКЛ