От Ktulu
К А.Никольский
Дата 30.09.2009 23:13:32
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Политек;

Уже не обтекут -- заголовки прессы

Взял отсюда и перевёл
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=166117&page=3

BBC: Грузия начала неоправданную войну
AP: Отчёт ЕС: Атака Грузии начала войну с Россией
DW: Независимый отчёт обвиняет Грузию за войну в Южной Осетии
Telegraph: Грузия разозжгла войну после того как Россия нарушила международное законодательство
Reuters: Грузинское наступление начало войну 2008 года -- говорит отчёт
WSJ: Грузия спровоцировала войну с Россией

Western media headlines:

BBC: "Georgia 'started unjustified war"
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8281990.stm

Associated Press: "EU report: Georgian attack started war with Russia"
http://www.google.com/hostednews/ap/...6etqQD9B1M9Q81

Deutsche Welle: "Independent report blames Georgia for South Ossetia war"
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4746802,00.html

Telegraph: "Georgia sparked war after Russia violated international law' says report"
http://www.telegraph.co.uk/news/worl...ys-report.html

Reuters: "Report finds Georgian assault started 2008 war"
http://uk.reuters.com/article/idUKLU20596320090930

Wall Street Journal: "Report: Georgia Triggered War With Russia"
http://online.wsj.com/article/SB1254...sections_world

--
Алексей
От mes
К Ktulu (30.09.2009 23:13:32)
Дата 01.10.2009 11:50:54

Re: Уже не...

Вчера грузинскую тётеньку показывали, представителя при комиссии. Я был поражен. Она лучезарно улыбалась и говорила что выводы комисси типа полностью подтверждают версию Грузии. Какое отвратительное лицемерие. =(
От истерик
К mes (01.10.2009 11:50:54)
Дата 01.10.2009 17:07:19

Re: Уже не...

>Вчера грузинскую тётеньку показывали, представителя при комиссии. Я был поражен. Она лучезарно улыбалась и говорила что выводы комисси типа полностью подтверждают версию Грузии. Какое отвратительное лицемерие. =(
В подтверждение:
Глава МИД Грузии выразил благодарность Евросоюзу
01.10.2009 15:56


Глава МИД Грузии Григол Вашадзе выразил благодарность Евросоюзу в связи с заявлением, сделанным в связи с публикацией доклада международной независимой комиссии по изучению конфликта в Грузии.

"Благодарю Евросоюз за заявление, в котором очень значителен последний абзац, где говорится, что мирное и долгосрочное урегулирование конфликтов на территории Грузии возможно только при одном условием – если будет защищена территориальная целостность, независимость и суверенитет Грузии в соответствии с международным правом, Хельсинкским актом и резолюциями Совбеза ООН», - заявил Григол Вашадзе в Тбилиси, на совместном брифинге с министром иностранных дел Литвы Вигаудасом Ушацкасом. http://www.apsny.ge/2009/pol/1254437779.php
От Лейтенант
К Ktulu (30.09.2009 23:13:32)
Дата 01.10.2009 10:53:49

Telegraph - жжет. А говорите не обтекут ... (-)