От	Валера
К	sss
Дата	01.10.2009 20:49:35
Рубрики	Современность; Танки;

Re: Battle in...

---

>Это еще и выступ, дуга.
>"Сражение в выступе" (пардон за корявость) - как минимум один из смыслов. :)

ну так по русски то перевели не сражение на дуге, а "Битва при Балге".

---

От	Дм. Журко
К	Валера (01.10.2009 20:49:35)
Дата	01.10.2009 21:28:49

Не обязательно такой оборот переводить до конца. Но, если всем понятно, конечно. (-)

---

---