Лучше всего Вам способен объяснить Одессит, Ронге или Звонарев :-) Но я попробую
Нельзя сводить деятельность органов только к контрразведке. В советское время произошла подмена понятий. Есть контрразведка - это противодействие усилиям разведки, всем причем по добыванию, любыми путями. А контршпионаж - это конкретный раздел когда идет противодействие агентуре и инициативникам. То есть есть общий термин Контрразведка в которых входит собственно контрразведка (например деятельность режимно-секретных отделов - это на самом деле и есть контрразведка они же мещают узнать) и контршпионаж.