От Паршев
К Alexeich
Дата 22.10.2009 16:06:19
Рубрики Современность;

А вот сам Гашек словаков вполне отличал и в "Швейке"

персонаж-словак есть (эпизодический)

От Bell
К Паршев (22.10.2009 16:06:19)
Дата 22.10.2009 23:00:34

А как Вы хотели?

Добрый вечер.

Тогда не было термина "политкорректность", поэтому Гашековский "жестянщик-словак" в нынешних реалиях воспринимается как "таджик-дворник". У Гашека вообще жосско по поводу чех-не чех.

С уважением