От Bronevik
К Валера
Дата 30.10.2009 13:36:44
Рубрики WWII;

Турки весьма следили за новинками и приобретали их, вона Т-26 закупили в СССР. (-)
От Валера
К Bronevik (30.10.2009 13:36:44)
Дата 30.10.2009 18:36:15

Re: Турки весьма...

210-мортира похайтечнее и подороже верно будет. А 6 батарей, это прилично. Там кстати по тексту идёт дальше об использовании таких мортир немцами. Я подумал может перевод такой, что не даёт точного представления.

Но так тут никто не сказал - был действительно факт покупки турками такого количества немецких 210-мм мортир в 39-м?
От Bronevik
К Валера (30.10.2009 18:36:15)
Дата 30.10.2009 18:39:54

Re: Турки весьма...

Доброго здравия!
>210-мортира похайтечнее и подороже верно будет. А 6 батарей, это прилично. Там кстати по тексту идёт дальше об использовании таких мортир немцами. Я подумал может перевод такой, что не даёт точного представления.

>Но так тут никто не сказал - был действительно факт покупки турками такого количества немецких 210-мм мортир в 39-м?

Ну болгарам, венграм и тем же туркам немцы танки поставляли, почему не поставить и мортиры?

Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Валера
К Bronevik (30.10.2009 18:39:54)
Дата 30.10.2009 20:42:44

Re: Турки весьма...

>Ну болгарам, венграм и тем же туркам немцы танки поставляли, почему не поставить и мортиры?

Это всего лишь "почему бы", а нужно не пуркуа, а точные данные.