>Да фамилии Ворошилов, Буденный плохо сочетались со званиями вроде "ротмистр", "корнет" и "хорунжий" ...
этих хорунжих, выслужившихся за время войны из простых казаков, было пруд пруди (не только Грегорий Мелехов :)). По своему происхождению и культурно-образовательному уровню эти офицеры ничем особенным не отличались от Буденного или Ворошилова. Да и Семен Михайлович, если бы служил в казаках, едва ли избежал бы производства в офицерский чин. Ну а регулярная кавалерия конечно была более консервативна и аристократична.