От СВТ-40
К All
Дата 03.11.2009 15:44:08
Рубрики Прочее; Современность; ВВС;

Kонфликт между самолетами России и Германии

Попалась такая инфа в новостях...

Представитель пресс-службы Главного штаба Сил обороны Эстонии Эверт Паас подтвердил, что 15 сентября около берегов Эстонии произошел инцидент между российским и немецким истребителем. Однако, по словам эстонских военных, все происходило иначе, нежели об этом написала немецкая пресса.

Газета Rheinische Post написала, что между российским и немецким истребителем во время учений НАТО произошел конфликт, который удалось разрешить с помощью вмешательства финских истребителей.

«Все происходило по-другому», - сказал Паас в разговоре с Postimees.ee, добавив, что силы обороны не отрицают наличие инцидента, однако не готовы рассказать, что произошло на самом деле.

Он подтвердил, что российский разведывательный самолет Beriev A-50, который и стал, по данным немецкого издания, причиной конфликта, в воздушное пространство Эстонии не входил.

А, что было? Подробности кто-то знает?

С уважением, Дмитрий http://ww-2.info
От Udacha
К СВТ-40 (03.11.2009 15:44:08)
Дата 04.11.2009 11:57:06

Исчо один вариан событий 8-))

http://www.forumavia.ru/forum/5/9/5975375793871593158841257269159_1.shtml?topiccount=39

(C) П-к Ржевский

Над седым Балтийским морем гордо реет А-полсотни.
Он летит, а эсты млеют - им эстонцам, знать, херово...
Наши пуйки тоже прячут тело жирненькое в дюнах.
А литовцы веселятся, им, литовцам, уже пофиг.
Знают - НАТА не спасёт их, если русский буревестник рухнет гордо и спокойно на невспаханное поле.
Тут проснулся Имант Лиегис, стал звонить он срочно в НАТУ:
"НАТА, НАТА! Помоги нам! Уже слышим мы моторы танков руссих на подходе!"
Что же? - парни из Люфтваффе завели свои моторы и отправились в дорогу посмотреть на злую птицу.
Подлетают они ближе, смотрят - там сидят иваны, в зимних шапках с балалайкой и у каждого наклеен Оська Сталин на ветрухе.
"Вас приветствуем, камрады!" - говорят орлы Люфтваффе. - "Вы кудай-то и откуда?"
Отвечает им начальник, с красной звЕздой на ушанке: "Мы работники Газпрома, нас послал папаша Миллер. Уж проводим изысканья мы для Севрного Потоку, что позволит вам сосиску подогреть на русском газе!"
Что ж... "Зер гут!" - они сказали, помахав немножко крЫлом, и убрались восвояси. А российский А-полсотни долго реял меж волнами и ушел на встречу солнцу...
От coast70
К Udacha (04.11.2009 11:57:06)
Дата 05.11.2009 08:26:07

Отлично! Только:

Я вас приветствую!
>А российский А-полсотни долго реял меж волнами и ушел на встречу солнцу...
Может НАД волнами??

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От П К
К coast70 (05.11.2009 08:26:07)
Дата 05.11.2009 10:22:59

Зависит от высоты полёта :) (-)
От Зуекщ
К Udacha (04.11.2009 11:57:06)
Дата 04.11.2009 22:28:19

А хорошо ! ) (-)
От СергейК
К СВТ-40 (03.11.2009 15:44:08)
Дата 03.11.2009 19:34:22

Вот еще от ленты.ру

http://lenta.ru/news/2009/11/03/finn/

Хотя непонятно, откуда взялось

"На перехват вылетели два финских F-18, пилоты которых потребовали и от немцев, и от русских не пересекать границу и эскортировали участников инцидента в нейтральное воздушное пространство",

если немцы в оригинале писали:

"Alarmierte finnische F-18-Düsenjäger drängen die Russen ab und eskortieren sie zurück in den internationalen Luftraum."

Где там про выдавливание финами немцев?
От Александр Стукалин
К СВТ-40 (03.11.2009 15:44:08)
Дата 03.11.2009 16:16:18

Постил я тут уже слова "Люфтваффе" самих про этот перехват и про этот "конфликт"

См. тут:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/1791/1791447.htm
:-)
От nnn
К Александр Стукалин (03.11.2009 16:16:18)
Дата 03.11.2009 21:07:27

не ясно где же они летали - Финики давольно далеки от Литвы

Однако, так как они находились ближе не к прибалтийскому воздушному пространству Балтии, а к финскому, то и были перехвачены финской группой быстрого реагирования
От tarasv
К nnn (03.11.2009 21:07:27)
Дата 03.11.2009 21:59:47

Re: не ясно...

>Однако, так как они находились ближе не к прибалтийскому воздушному пространству Балтии, а к финскому, то и были перехвачены финской группой быстрого реагирования

У прибалтов общая система УВД с центром Каунасе, а воздушное пространство было эстонское которое практически примыкает к финскому.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От СергейК
К СВТ-40 (03.11.2009 15:44:08)
Дата 03.11.2009 16:14:09

Оригинал статьи

http://www.rp-online.de/politik/deutschland/Deutsche-Jets-fangen-Russen-ab_aid_777956.html

прошу прощения за отсутствие аннотации - нет сейчас времени переводить. Там, кстати, фины не "вмешались", а "пришли на помощь" немцам. Немцы подошли осмотреть неопознанный самолет (А-50) и, пока они его фоткали, появились шедшие на сверхзвуке Су-27.
От объект 925
К СергейК (03.11.2009 16:14:09)
Дата 03.11.2009 20:12:46

Ре: Оригинал статьи

> http://www.rp-online.de/politik/deutschland/Deutsche-Jets-fangen-Russen-ab_aid_777956.html

>прошу прощения за отсутствие аннотации - нет сейчас времени переводить. Там, кстати, фины не "вмешались", а "пришли на помощь" немцам.
++++
Не "пришли на помощ немцам", а финны подняли своих на перехват, т.к. группа самолетов приблизилась к воздушной границе Финнляндии.
Алеxей
От СергейК
К объект 925 (03.11.2009 20:12:46)
Дата 03.11.2009 21:27:12

Ре: Оригинал статьи

я тогда буквально первые 4 строчки прочитал, а там - "Finnische Jagdflugzeuge kommen den Deutschen zur Hilfe.":)))
От объект 925
К объект 925 (03.11.2009 20:12:46)
Дата 03.11.2009 20:37:38

Ре: Пресс-пункт Люфтваффе сообщает.

Русские Су-27 находились не рядом с границей Литвы, а в воздушном пространстве Финнляндии. Поетому финны сопроводили их в межд.воды.
http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/team/eins/akteins/napb?yw_contentURL=/01DB060000000001/W27VYB5Q668INFODE/content.jsp

Noch während der Identifizierung der A-50 „Mainstay“ bemerkten die Piloten der deutschen QRA-Rotte, dass zwei Suchoi Su-27, mit dem NATO-Codename „Flanker“, sehr schnell aus dem rückwärtigem Luftraum aufschlossen. Da diese sich jedoch nicht in der Nähe des baltischen, sondern sich im finnischen Luftraum befanden, wurden sie von der finnischen QRA-Rotte abgefangen, identifiziert und über internationale Gewässer eskortiert.
Алеxей
От объект 925
К объект 925 (03.11.2009 20:37:38)
Дата 03.11.2009 20:51:48

Ре: чукча писатель. Стукалин уже давно все перевел:) (-)