Если вы имееете ввиду преступление ком.взвода связи 101 полка 4 стрелковой дивизии мл. л-та Дубовика, который 22 сентября 1939 г. из группы 80-90 военнопленных расстрелял 29 офицеров и жандармов, то полагаю, что эти поляки входили в число пленных, а не убитых в боях за Гродно.
Наиболее вероятно, что убитые были просто подобраны в городе.
Но это только предположение. Не думаю, что окончательно на этот вопрос смогут дать ответ и документы РГВА, поскольку материалы разные. Сведения о потерях противника давались в боевых донесениях и оперативных сводках, а случаи воинских преступлений - в политдонесениях и материалах трибунала фронта.