От Паршев
К Alexeich
Дата 10.11.2009 11:21:56
Рубрики Искусство и творчество;

Re: ПМСМ это...

>песня вообще какая-то чрезвычайно заунывно-депрессивная, особенно в исходном варианте, как-то трудно представить себе, чтобы она вдохновляла солдат ПМВ.

А русские песни все печальные, особенно на западный слух.
А не знаете, что за песня "Алёша" была популярна в Гражданскую?

"Если товарищам, скажем, тогда «Алеша-ша» или «Лазарет». Белым, так тут надо другое: «Раньше были денежки, были и бумажки», «Погибла Россия», ну, а потом «Яблочко». Его, конешно, на обе стороны можно, слова только переставлять нужно... "
похоже, у белых песни были даже подепрессивней.
От Skwoznyachok
К Паршев (10.11.2009 11:21:56)
Дата 11.11.2009 23:18:35

Ну как же!!! Это же классика!!!!

"Вот поп с кадилою идет
И он такую речь ведет
"Товарищи, я тоже за Совет!"
И слышит от товарищей в ответ

Алеша-ша!
Возьми на полутона ниже
И брось кадило раздувать
Не подсаживайся ближе
Петрограда не видать"


Добро должно быть с кулаками, если под рукой нет пистолета или автомата.
От БорисК
К Skwoznyachok (11.11.2009 23:18:35)
Дата 12.11.2009 05:58:31

Re: Ну как...

>И слышит от товарищей в ответ

Я встречал такой вариант этой строки: "А пролетарии ему в ответ".
От Alexeich
К Паршев (10.11.2009 11:21:56)
Дата 10.11.2009 11:27:59

Re: ПМСМ это...

>>песня вообще какая-то чрезвычайно заунывно-депрессивная, особенно в исходном варианте, как-то трудно представить себе, чтобы она вдохновляла солдат ПМВ.
>
>А русские песни все печальные, особенно на западный слух.

Ну это все же военная песня, довольно официозная, к тому же, ожидаешь чего-то пободрее - ну вот как приведенная выше "Крокодила" - весьма бодренький мотивчик.