>>Берётся по "ломтик киви" (промышленное его выращивание началось в 1940-е)
>А нельзя ли поподробнее?
>>Добротная пародия на "разоблачанс"...
По тексту - в 20-е годы в России знают, что такое киви. Но знать тогда могли только дикорастущую актинидию китайскую, из которой в начале 30-х вывели киви. Причём он стал массово экспортироваться в Европу не ранее 70-х.
Это, похоже, некая "этичность" со стороны автора, чтобы читатель, являющийся умным и компетентным, но не специалист именно по этой эпохе, смог понять, что это выдумка.
про актинидию вспомнил - "Поезд идет на Восток!" :-)))))
>По тексту - в 20-е годы в России знают, что такое киви. Но знать тогда могли только дикорастущую актинидию китайскую, из которой в начале 30-х вывели киви. Причём он стал массово экспортироваться в Европу не ранее 70-х.
>Это, похоже, некая "этичность" со стороны автора, чтобы читатель, являющийся умным и компетентным, но не специалист именно по этой эпохе, смог понять, что это выдумка.
про актинидию вспомнил - "Поезд идет на Восток!" :-)))))
Может, я что-то путаю, но именно это самое собиралась выращивать на ДВ героиня Драновской. Или нет?