От Сергей Селютин
К All
Дата 16.11.2009 12:51:29
Рубрики 11-19 век; Спецслужбы; Загадки;

Афанасий Никитин

Прочитал книжку И. Можейко "Тайны Руси" - хоть она и ориентирована на подростков, некоторые вещи были для меня открытием. (Если бы еще автор походя не клеймил коммунистов, рассказывая о Руси до XVII века).
В частности, очень заинтересовал очерк об Афансии Никитине, где высказывается мнение, что он мог быть шпионом, и его хождение за три моря - часть борьбы Твери и Москвы.
Насколько это мнение правдоподобно и что можно почитать на тему Никитина?
От Роман Храпачевский
К Сергей Селютин (16.11.2009 12:51:29)
Дата 16.11.2009 13:03:52

Re: Афанасий Никитин

>Прочитал книжку И. Можейко "Тайны Руси" - хоть она и ориентирована на подростков, некоторые вещи были для меня открытием. (Если бы еще автор походя не клеймил коммунистов, рассказывая о Руси до XVII века).

И. Можейко (в литерпатуре - Кир Булычев) известен своим борцунством. А поскольку он был бирманистом (он востоковед, специалист по Бирме) по образованию, его "исследования" по истории Руси (тем более допетровской) можно смело отправлять в печку.

>В частности, очень заинтересовал очерк об Афансии Никитине, где высказывается мнение, что он мог быть шпионом, и его хождение за три моря - часть борьбы Твери и Москвы.
>Насколько это мнение правдоподобно и что можно почитать на тему Никитина?

Это мнение - горячечный бред. А прочитать лучше в академическом издании записок Афанасия Никитина - в любом из 3-х изданий в серии "Литературные памятники": Никитин Афанасий, Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг (1-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1948; 2-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1958; 3-е - Л.: Наука, 1986) - там приведен критический текст (по всем рукописям), его переложение на совр. язык (с переводом тюркских и персидских фраз, корторые Никитин вставлял в текст), а также наличествует весь необходимый научный аппарат - очерк по истории Никитина и создания его Хожения, комментарии и примечания, список научной литературы по теме.

http://rutenica.narod.ru/
От Сергей Селютин
К Роман Храпачевский (16.11.2009 13:03:52)
Дата 16.11.2009 13:11:55

Re: Афанасий Никитин

>Это мнение - горячечный бред. А прочитать лучше в академическом издании записок Афанасия Никитина - в любом из 3-х изданий в серии "Литературные памятники": Никитин Афанасий, Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг (1-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1948; 2-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1958; 3-е - Л.: Наука, 1986) - там приведен критический текст (по всем рукописям), его переложение на совр. язык (с переводом тюркских и персидских фраз, корторые Никитин вставлял в текст), а также наличествует весь необходимый научный аппарат - очерк по истории Никитина и создания его Хожения, комментарии и примечания, список научной литературы по теме.


Спасибо большое!
От Vold
К Сергей Селютин (16.11.2009 12:51:29)
Дата 16.11.2009 12:54:12

Дык самого Никитина и почитайте

http://lib.rus.ec/a/49589