>>На известной картине Коссака о сражении под Грохувом (1831) польский командующий тоже на коне в цивильной одежде (правда, единственный из)
>
>А это как-то объясняется?
Долго рылся, и похоже объяснение есть. Генерал Хлопицкий в это время был в отставке (после ухода с поста диктатора восстания) и числился гражданским добровольцем и неформальным советником польского главнокомандующего, князя Радзивилла
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'