От Андю
К Andrew
Дата 01.11.2001 01:55:38
Рубрики Прочее; WWII;

Скромную критику можно ?

Приветствую !

Сразу скажу, что помощник из меня "як из гимна куля" бо слабо немецкий знаю (пока). Могу только время от времени, если не найду чего-нибудь у вас на этой страничке, сюда выкладывать. Пойдет ? Теперь по делу.

1. "go" в кнопочке на заглавной странице у меня не видно ;

2. Кроме сокращений, хорошо бы что-бы были еще и термины (закатать обратно ? :)), типа "abwehr" и пр.

3. Например, на "ss" появляются ВСЕ слова содержащие эти две буквы, даже "русский". ИМХО, не совсем удобно.

Прошу не обижаться на меня убогого за критику, т.к. я понимаю, что это только начало, а работа время любит. Но как всегда, хочется, чтобы "конституция как у всех, а есть на что приятно поглядеть" (с). Т.е., чтобы хорошо все было, и даже лучше. :))

Всего хорошего, Андрей.
От Andrew
К Андю (01.11.2001 01:55:38)
Дата 01.11.2001 03:33:31

Абзательно!

Добрый день!

>1. "go" в кнопочке на заглавной странице у меня не видно

***? можно картинку с экрана?

>2. Кроме сокращений, хорошо бы что-бы были еще и термины (закатать обратно ? :)), типа "abwehr" и пр.

***при поиске надо переключиться на "значения" - и написать по-немецки, или на "перевод" - и написать по-русски. в результате поиска будет таблица с левой колонкой "закатанных" терминов. см. текст помощи пункт 1.

>3. Например, на "ss" появляются ВСЕ слова содержащие эти две буквы, даже "русский". ИМХО, не совсем удобно.

***а как же? см. пункт 2. конкретнее вопрос - конкретнее ответ. можно изменить количество строк - увеличить до 30/40/50... но если спрашивать "ss", то "russ." естественно будет выпадать.

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От Андю
К Andrew (01.11.2001 03:33:31)
Дата 01.11.2001 03:42:15

Re: Абзательно!

Приветствую !

>>1. "go" в кнопочке на заглавной странице у меня не видно

>***? можно картинку с экрана?

А как это сделать ? (извиняюсь за дурацкий вопрос).

>>2. Кроме сокращений, хорошо бы что-бы были еще и термины (закатать обратно ? :)), типа "abwehr" и пр.
>
>***при поиске надо переключиться на "значения" - и написать по-немецки, или на "перевод" - и написать по-русски. в результате поиска будет таблица с левой колонкой "закатанных" терминов. см. текст помощи пункт 1.

Понял, попробую.

>>3. Например, на "ss" появляются ВСЕ слова содержащие эти две буквы, даже "русский". ИМХО, не совсем удобно.
>
>***а как же? см. пункт 2. конкретнее вопрос - конкретнее ответ. можно изменить количество строк - увеличить до 30/40/50... но если спрашивать "ss", то "russ." естественно будет выпадать.

Хотелось бы иметь возможность поиска, как отдельного слова, так и части слова. Так, ИМХО, разумнее.

+ По запросу на "Pz" появляются два значения, а такого варианта как "Pz III", например, нет. Т.е. техника из словарика убрана (всякие там PM, MG и пр., которых я НЕ проверял) ?

Всего хорошего, Андрей.

ЗЫ. Ваше старое письмо лежит и ждет. Никак не могу все доделать -- много там переводить и сканить. Расстраивает ? :(
От Andrew
К Андю (01.11.2001 03:42:15)
Дата 01.11.2001 04:01:34

Перехожу на пейджер Новика :)) (-)
От Андю
К Andrew (01.11.2001 04:01:34)
Дата 01.11.2001 04:08:03

Слухаюсь ! "Первый пошел !" :) (-)
От Андю
К Андю (01.11.2001 01:55:38)
Дата 01.11.2001 01:56:38

Да, забыл главное, бестолковый я (+)

Приветствую !

Понравилось + дело нужное и важное.

Всего хорошего, Андрей.