От mes
К Steven Steel
Дата 02.12.2009 11:44:24
Рубрики 11-19 век; WWI; WWII; 1917-1939;

Гамлет буржуйский был такой

Действие перенесли в начало 20-го века. Довольно интересно все выглядело, Гамлет в серой шинели, король в мундире а-ля кайзер Вильгельм. Стража с магазинными винтовками.
Жаль в конце фехтовали не на штыках, а таки на рапирах. =)

От Kazak
К mes (02.12.2009 11:44:24)
Дата 03.12.2009 21:58:05

Не только Гамлет, но и Ричард Третий

Iga mees on oma saatuse sepp.

С аллюзиями к фашизму и финальной перестрелке на пулеметах и гонкой на джипах и танках.

Извините, если чем обидел.

От Chestnut
К mes (02.12.2009 11:44:24)
Дата 02.12.2009 14:37:28

Да, с Кеннетом Брана в главной роли и режиссёром -- 4 часа, полный текст (-)