От	Пан Зюзя
К	Пауль
Дата	06.12.2009 22:52:21
Рубрики	WWII;

Команды охотников?

---

А термин "охотник" применялся в речи 1940-х годов в смысле "доброволец"?

---

От	Bronevik
К	Пан Зюзя (06.12.2009 22:52:21)
Дата	07.12.2009 14:12:16

"Охотник"- в смысле "доброволец"- понятие старинное. (-)

---

---

От	Пан Зюзя
К	Bronevik (07.12.2009 14:12:16)
Дата	07.12.2009 23:34:43

Вот и я про то же

---

А к 1940-м годам в этом смысле оно сохранилось в употреблении?

---

От	Bronevik
К	Пан Зюзя (07.12.2009 23:34:43)
Дата	08.12.2009 05:18:01

Маловероятно. (-)

---

---

От	СанитарЖеня
К	Bronevik (07.12.2009 14:12:16)
Дата	07.12.2009 16:26:32

Что сильно в пользу гипотезы, что "приказ" сочинён каким-то эмигрантом в Берлине (-)

---

---