>(2) Badges and tabs (identification, marksmanship, combat, and special skill).
> ...
>2) нашивками usarmy, снайпера, военного специалиста и т.д. (что такое идентификационная нашивка - под вопросом, нужен американский юрист или поглубже зарыться в AR)
> ...
Идентификационный значок - это такой кусок пластмассы прибитый к груди американских военнослужащих, на котором белым по чёрному написано: "General Jack D. Ripper". На полевых мундирах это кусок тряпки над нагрудным карманом, на котором пишется "Colonel Bat Guano".
>>(2) Badges and tabs (identification, marksmanship, combat, and special skill).
>>2) нашивками usarmy, снайпера, военного специалиста и т.д. (что такое идентификационная нашивка - под вопросом, нужен американский юрист или поглубже зарыться в AR)
>Идентификационный значок - это такой кусок пластмассы прибитый к груди американских военнослужащих, на котором белым по чёрному написано: "General Jack D. Ripper". На полевых мундирах это кусок тряпки над нагрудным карманом, на котором пишется "Colonel Bat Guano".
Спасибо. Только на полевых мундирах это называется nametape а не badge и не tab. И содержит только фамилию, без указания звания
С уважением, Алексей Калинин, www.kubinka.ru