От Леонид
К И. Кошкин
Дата 25.08.2000 19:47:03
Рубрики Суворов (В.Резун);

Почему, почему

Потому что Alex Lee плохо изучал первоисточники.

Кстати у всех танкистов и парашютистов в руках должен быть русско-немецкий (русско-румынский) разговорник.
От Олег Радько
К Леонид (25.08.2000 19:47:03)
Дата 25.08.2000 20:03:11

Re: А вы считаете, что насчет...

... разговорника Суворов врал? Да он в кадре НТВ тряс этим разговорником, купленным у букиниста в Нью-Йорке.
Издан в Харькове, начало 41г.

С уважением.
От Леонид
К Олег Радько (25.08.2000 20:03:11)
Дата 25.08.2000 21:19:25

Врал.

Такой разговорник действительно был.

Но Ризун сказал, что у него был тираж бестселлера. А вот какой? Не ответите? Кроме того, а где доказательства, что этот разговорник вообще поступал в войска?

К вашему сведению в те годы вышла целая куча таких разговорников. Русско-японский в 1935, русско-турецкий в 1941, русско-дарси в 1940-м. Это только некоторые, что мне удалось обнаружить. Все они выданы на гора одним и тем-же коллективом. Думаю, что в Ленинке они есть все, но это от меня далеко. Подозреваю, что был и русско-итальянский.
От JUP
К Леонид (25.08.2000 21:19:25)
Дата 25.08.2000 21:37:25

Еще один

>Такой разговорник действительно был.

>Но Ризун сказал, что у него был тираж бестселлера. А вот какой? Не ответите? Кроме того, а где доказательства, что этот разговорник вообще поступал в войска?

>К вашему сведению в те годы вышла целая куча таких разговорников. Русско-японский в 1935, русско-турецкий в 1941, русско-дарси в 1940-м. Это только некоторые, что мне удалось обнаружить. Все они выданы на гора одним и тем-же коллективом. Думаю, что в Ленинке они есть все, но это от меня далеко. Подозреваю, что был и русско-итальянский.

Держу в руках еще одного кандидата на роль "Разговорника им.Резуна" "Русско-немецкий военный разговорник" ОГИЗ Гос. изд-во иностранных и национальных словарей" Москва 1941. Месяц выпуска не обозначен, но судя по содержанию издан перед войной. Тиража, к сожалению тоже нет, но издан добротно.
С уважением
JUP