От Grozny Vlad
К Grozny Vlad
Дата 18.12.2009 08:01:20
Рубрики Локальные конфликты; Искусство и творчество;

"...а потом про этот случай раструбят по Би-Би-Си"

Это оказывается не просто абстрактное событие в ходе Нактонганской операции, а конкретный подтвержденный эпизод. Резня у моста Ногылли.

Under pressure and fearing North Korean infiltration, the US leadership panicked. Soon command saw all civilians as the enemy regardless. On 26 July the US 8th Army, the highest level of command in Korea, issued orders to stop all Korean civilians. 'No, repeat, no refugees will be permitted to cross battle lines at any time. Movement of all Koreans in group will cease immediately.' On the very same day the first major disaster involving civilians struck.

The stone bridge near the village of No Gun Ri spans a small stream. It is similar to a great many others that cross the landscape of South Korea, except that the walls of this bridge were, until very recently, pockmarked by hundreds of bullet holes. On the very day that the US 8th Army delivered its stop refugee order in July 1950, up to 400 South Korean civilians gathered by the bridge were killed by US forces from the 7th Cavalry Regiment. Some were shot above the bridge, on the railroad tracks. Others were strafed by US planes. More were killed under the arches in an ordeal that local survivors say lasted for three days.

'There was a lieutenant screaming like a madman, fire on everything, kill 'em all,' recalls 7th Cavalry veteran Joe Jackman. 'I didn't know if they were soldiers or what. Kids, there was kids out there, it didn't matter what it was, eight to 80, blind, crippled or crazy, they shot 'em all.'

In August 1950 there were orders detailing that refugees crossing the Naktong River be shot. Later in the same month, General Gay, commander of the 1st Cavalry Division (of which the 7th Cavalry Regiment involved at No Gun Ri was part), actually ordered artillery units to target civilians on the battlefield. And as late as January 1951, the US 8th Army was detailing all units in Korea that refugees be attacked with all available fire including bombing.

http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/coldwar/korea_usa_01.shtml#two

Вот теперь можно обсуждать, чего американские солдаты могут, а чего - нет.
Связывание и утопление, так же как забивание палками - это конечно корейский стиль и добавлено сюда для большей драматичности, как и персонаж с повязкой Сил безопасности. В реальности американцы своими силами обошлись.

Грозный Владислав
От VadimV1144
К Grozny Vlad (18.12.2009 08:01:20)
Дата 18.12.2009 13:33:43

Re: "...а потом...

>... , up to 400 South Korean civilians gathered by the bridge were killed by US forces from the 7th Cavalry Regiment. Some were shot above the bridge, on the railroad tracks. Others were strafed by US planes. More were killed under the arches in an ordeal that local survivors say lasted for three days.

Это похоже такая традиция 7th Cavalry Regiment массовые убийства гражданских учинять - в 1890 они в "Бойня на ручье Вундед-Ни" участвовали.
От Лейтенант
К Grozny Vlad (18.12.2009 08:01:20)
Дата 18.12.2009 12:06:37

Ага, и подробнее про этот и аналогичные случаи на русском

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B8

Правда получается дело происходило не непосредственно на мосту, зато написано про 60 аналогичных случаев. Кстати я угадал что население не совсем по своей воле
бежало "25 июля в деревушке Имгери́ по указанию американских войск собрались порядка 200 беженцев из близлежащих деревень".

А еще оказывается существует вот такая книга: «Мост Ногылли́» — книга о массовом убийстве корейцев (в основном женщин и детей) в Ногылли армией США во время Корейской войны. Получила Пулитцеровскую премию в 1999 году.

А вот тут написано зачем это американцам понадобилось растреливать беженцев и вообще масса интересного (превод из южнокорейской прессы):
http://nechto.fryazino.net/html/index.php?option=com_content&task=view&id=2020&Itemid=40

"Письмо Джона Мучо помощнику госсекретаря Дину Раску совершенно недвусмысленно говорит о том, что "решения, принятые" 25 июля 1950 года на совещании высокопоставленных представителей Соединенных Штатов и Южной Кореи в городе Тэгу, включали инструкцию открывать огонь по приближающимся беженцам" .. "В случае, если беженцы появятся с северной стороны от американских позиций, их встретят предупредительными выстрелами, и если, несмотря на это, они продолжат движение, в них будут стрелять", – писал Джон Мучо Дину Раску, предупреждая, что такая стрельба может вызвать "негативную реакцию в Соединенных Штатах".

"В докладе не упоминаются показания бывшего военного секретаря по имени Мэк Хиллиард (Mac W. Hilliard), 78 лет, уроженца г. Уид, штат Калифорния, о том, что он помнит, как перепечатывал в ныне утерянный полковой журнал сообщение об обстреле 300 беженцев, написанное от руки одним из офицеров. "Увидел – убей" – таково, по выражению Хиллиарда, прозвучавшему в его интервью "Ассошиэйтед пресс", было широко распространенное в американских войсках отношение к гражданским лицам."

От Chestnut
К Лейтенант (18.12.2009 12:06:37)
Дата 18.12.2009 12:26:17

Этот конкретный случай это самое начало войны

когда произошли остальные 60? Были ли слухи у американцев, что северокорейцы используют беженцев для маскировки своей инфильтрации на позиции американцев?

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Лейтенант
К Chestnut (18.12.2009 12:26:17)
Дата 18.12.2009 12:48:46

Re: Этот конкретный...

>когда произошли остальные 60?

По нижней ссылке, что я привел есть описания еще нескольких случаев. От всей души американцы беженцев мочили - с применением ВВС и Флота.

"Бывший летчик ВВС Клайд Гуд (Clyde Good), 87 лет, уроженец Мельбурна, сообщил следователям, что в середине 1950 года его группа из четырех самолетов, получив приказ, атаковала 300-400 беженцев по подозрению, что среди них прячутся вражеские лазутчики. "Мне это не понравилось, – сказал Клайд Гуд, – ведь среди них были и дети... ребятишки на дороге". Согласно южнокорейскому правительственному докладу, опубликованному в 2001 году, пятеро бывших летчиков сообщили следователям Пентагона о получении приказов подобного рода".

"Один такой инцидент имел место 1 сентября 1950 года и подтвержден рассекреченными записями в бортовом журнале эсминца "Де Хейвен" (USS De Haven). В них говорится, что этот военный корабль по настоянию армейского командования открыл огонь по прибрежному лагерю беженцев в районе порта Пхохан. По словам выживших беженцев, от 100 до 200 человек тогда погибли. В феврале нынешнего года южнокорейские власти объявили, что проведут расследование данного инцидента".


> Были ли слухи у американцев, что северокорейцы используют беженцев для маскировки своей инфильтрации на позиции американцев?

Не знаю.
От Chestnut
К Лейтенант (18.12.2009 12:48:46)
Дата 18.12.2009 12:58:07

Re: Этот конкретный...

>>когда произошли остальные 60?
>
>По нижней ссылке, что я привел есть описания еще нескольких случаев.

приведенные примеры тоже относятся к хаосу первого отступления, вроде бы

>> Были ли слухи у американцев, что северокорейцы используют беженцев для маскировки своей инфильтрации на позиции американцев?
>
>Не знаю.

Вы же сами приводите ответ:

>его группа из четырех самолетов, получив приказ, атаковала 300-400 беженцев по подозрению, что среди них прячутся вражеские лазутчики

Осталось поискать информацию, случалось ли такое в реальности

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'