Открыл, что у моего СД рекордера есть возможность писать с микрофона, одновременно записывая минусовку, так что качество в конечном итоге возрастает.
Вот результат:
"Песня Джефферсоуна Хоупа, украинского американца в третьем поколении" http://www.box.net/shared/cfd75fn12i
Раз знімали в Україні кіно про Шерлока Холмса ...
Кривавий напис (у порожньому будинку):
-Грицько Надія! Чи то ти, собачий сину?
- Я, дядьку Дреббер.
- Ти будеш вбивати мене?
- Та навіщо мені це? Ти мою кохану вкрав? Вкрав. Тепер я тобі наллю дві чашки - одну з водою, а іншу зі Спотикачем ...
- Ба! Та в тебе спотикач, а ти мовчав! А у мене тут сало й огірочки малосольні, по-нашому, по-запорозьки. Так, добре! А де там спотикач твій? Зараз оприходуємо ...
два часа пройшло ....
- І як тебе, дядьку Дреббер, Кіндрат не вбив?
- Та досвід дуже великий. А у тебе більше Спотикача немає? Ех ...
- Так я зараз каблучку Люсину продам ... все одно вона дурна була... і куплю нам ще... а ти поки наливай, дядьку, наливай!
Кінець фільму ....
Отец говорил, что после войны по поездам ходили исполнители песен, причём чем жалистнее была песня, тем больше была вероятность разжалобить пассажиров и заработать. Я записал подобную песню, шерлокхолмсовскую версию песни "Враги сожгли родную хату" на основе событий из фильма "Смертельная схватка" из сериала "ПШХ и ДВ" :)