Минимум один достоверный случай знаю, когда с расстояния 30-50 метров колонну PzKpfv-38(t), все такие в крестах и номерах, с флагом для авиации уложеным на первой машине, приняли за КВ. Причем противотанкисты, а не пехота. Пришли в себя только когда колонна почти полностью прошла.