От И.Пыхалов
К vladvitkam
Дата 21.12.2009 22:04:40
Рубрики Армия; Память;

Не знаю, как БиБиСи

А вот эту цитату я видел своими глазами

>>«В основе причудливого культа лежали несомненные сталинские достижения. Он был создателем плановой экономики; он получил Россию, пашущую деревянными плугами, и оставил её оснащённой ядерными реакторами; и он был “отцом победы”» (Encyclopaedia Britannica. Vol.21. London, 1964. P.303).

В оригинале она выглядит так:

Underlying the bizarre cult were Stalin’s indubitable achievements. He was the originator of planned economy; he found Russia working with wooden plows and left it equipped with atomic piles; and he was «father of victory»