От Leopan
К All
Дата 24.12.2009 14:26:45
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Политек;

?Вопрос по интервью Кадырова?

http://www.telegraph.co.uk/expat/expatnews/6858882/Chechen-president-says-the-West-wants-to-destroy-Russia.html
Посмотрите, кто нормально владеет английским, он действительно сказал то, из-за чего в СМИ Украины уже начался срач и пошли политические реакции.
Типа такого:
Кадыров призвал Россию "ликвидировать" Грузию и Украину

Россия должна иметь агрессивную стратегию и идти в наступление. Как сообщает радио "Свобода” в обзоре "Украина - это тайная болезнь России", об этом в интервью западным журналистам заявил президент Чечни Рамзан КАДЫРОВ.

«Грузия, Южная Осетия, Украина – все это будет длиться и длиться. Это какая-то тайная болезнь России. Почему мы должны постоянно страдать, если можем ликвидировать это раз и навсегда?” - спрашивает он. “Мы большое государство, у нас все есть – армия, техника. Нам необходимо переходить в наступление», – добавил президент Чечни.

Р.КАДЫРОВ также обвинил Запад «в разжигании беспорядков на Северном Кавказе с целью уничтожить Россию», потому что «Кавказ – это главная опора целостности России».
http://www.unian.net/rus/news/news-353796.html
От А.Никольский
К Leopan (24.12.2009 14:26:45)
Дата 25.12.2009 12:43:07

Рейтер типа корректирует

Грозный. 25 декабря. ИНТЕРФАКС-АВН - Агентство Рейтер выразило
удивление комментариями в Интернете после публикации интервью, которое
президент Чечни Рамзан Кадыров дал корреспонденту агентства.
"Московское представительство информационного агентства Рейтер
выражает Вам свое почтение и сообщает о своем крайнем удивлении теми
комментариями, которые появились в Интернете 24.12.2009 после публикации
интервью президента Чечни Р.Кадырова с нашим шеф-корреспондентом Майклом
Стоттом", - говорится в письме М.Стотта на имя пресс-секретаря главы
Чеченской Республики Альви Каримова.
Как сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе главы ЧР, в письме также
отмечается, что "выводы, которые авторы в Интернете делают на основании
цитат, вырванных из контекста, не соответствуют первоисточнику, т.е.
тому, что писало агентство Рейтер и говорил президент Кадыров".
В письме также говорится, что представитель Рейтер связался с
руководством некоторых интернет-изданий и "обратил внимание на
неточности перевода нашей статьи, которые привели к искажению смысла
того, что сказал президент Чечни и опубликовало наше агентство".
Кроме того, согласно письму, ссылки на газету The Daily Telegraph
как на источник этого интервью некорректны, т.к. это издание просто
перепечатало на своих страницах материал Рейтера, сославшись на данное
агентство.
В результате всего этого "ущерб был нанесен не только имиджу
президента Чечни, но и репутации нашего агентства, которое в течение
последних 150 лет объективно и бесстрастно информировало своих
подписчиков об основных мировых событиях", говорится в письме.

А вот типа первоисточник (интервью бралось на русском и вчера комментировался двойной перевод)
http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUMUE5BN1OS20091224
От Дм. Журко
К А.Никольский (25.12.2009 12:43:07)
Дата 25.12.2009 15:52:06

Но Кадыров и по этому тексту предлагает военное нападение. Ещё и на США. (-)
От А.Никольский
К Дм. Журко (25.12.2009 15:52:06)
Дата 26.12.2009 07:16:37

я этого не вижу (-)
От dummycharacter
К Leopan (24.12.2009 14:26:45)
Дата 24.12.2009 23:42:01

Re: ?Вопрос по...

Переименуйте улицу Дудаева в улицу Кадырова.
Делов то не на много, что бы задобрить Кадырку))
От Random
К Leopan (24.12.2009 14:26:45)
Дата 24.12.2009 21:07:47

Кажется, можно шантажировать соседей: "А не дать ли нам Чечне независимость..." (-)
От Antenna
К Leopan (24.12.2009 14:26:45)
Дата 24.12.2009 14:44:25

Политическая ниша Жириновского в опасности. (-)
От Leopan
К Antenna (24.12.2009 14:44:25)
Дата 24.12.2009 15:12:42

Так Вы посмотрите какой вой подняли сразу

типа - он марионетка ФСБ, а значит это ему такое указание дали.

http://www.unian.net/rus/news/news-353861.html
От Евгений Путилов
К Leopan (24.12.2009 15:12:42)
Дата 24.12.2009 15:16:39

Re: Так Вы...

>типа - он марионетка ФСБ

Нет, конечно же!!! Он честный человек, в короткое время своим трудом, потом и кровью заработавший миллионное состояние, высокое звание Героя России, генеральское звание, частный зоопарк, частные тюрьмы, частную армию, а также благодаря высокому доверию со стороны всего чеченского народа - должность президента всех чеченов. Видимо, теперь беспокоится, что его полезность пошатнулась?!
От Пехота
К Евгений Путилов (24.12.2009 15:16:39)
Дата 24.12.2009 17:53:34

Никак не пойму, Евгений...

Салам алейкум, аксакалы!

> Видимо, теперь беспокоится, что его полезность пошатнулась?!


... Вы ща кого больше переживаете, за Рамзана Кадырова или за Украину с Грузией?

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От kcp
К Евгений Путилов (24.12.2009 15:16:39)
Дата 24.12.2009 15:23:17

Вы там поспрашивайте никому не нужно ли

>>типа - он марионетка ФСБ
>
>Нет, конечно же!!! Он честный человек, в короткое время своим трудом, потом и кровью заработавший миллионное состояние, высокое звание Героя России, генеральское звание, частный зоопарк, частные тюрьмы, частную армию, а также благодаря высокому доверию со стороны всего чеченского народа - должность президента всех чеченов. Видимо, теперь беспокоится, что его полезность пошатнулась?!

Вы там поспрашивайте никому не нужны ли частные тюрьмы, частная армия и частный зоопарк? Почти даром.
От Владимир Савилов
К Евгений Путилов (24.12.2009 15:16:39)
Дата 24.12.2009 15:21:32

Re: Так Вы...

>>типа - он марионетка ФСБ
>
>Нет, конечно же!!! Он честный человек, в короткое время своим трудом, потом и кровью заработавший миллионное состояние, высокое звание Героя России, генеральское звание, частный зоопарк, частные тюрьмы, частную армию, а также благодаря высокому доверию со стороны всего чеченского народа - должность президента всех чеченов. Видимо, теперь беспокоится, что его полезность пошатнулась?!

Так может он теперь все это хочет отработать? Войнушку вон Грузии и Украине объявил... практически :)

С уважением, Владимир
От Владимир Савилов
К Leopan (24.12.2009 15:12:42)
Дата 24.12.2009 15:15:21

Re: угу, ненька в опасности (-)
От Стас Горшенин
К Leopan (24.12.2009 14:26:45)
Дата 24.12.2009 14:34:59

Да так прямо и сказал



>«Грузия, Южная Осетия, Украина – все это будет длиться и длиться. Это какая-то тайная болезнь России. Почему мы должны постоянно страдать, если можем ликвидировать это раз и навсегда?” - спрашивает он. “Мы большое государство, у нас все есть – армия, техника. Нам необходимо переходить в наступление», – добавил президент Чечни.

Why should we always suffer if we can eradicate this for good? We are a great power, we have everything - an army, technology. We need to attack