От Steven Steel
К sprut
Дата 24.12.2009 14:26:41
Рубрики Современность; Танки; Армия;

Re: Вопрос Чобитку..

>Это, что за система защиты от напалма?

Да это всего лишь набор мероприятий по замене горючих материалов на поверхности танка на менее горючие, прикрытие кабелей и трубопроводов лючков и приборов крышками и козырьками и т.п.
Увидеть систему отдельно от танка очень трудно - только на специальных плакатах которые рассказывают о наборе этих феничек.
От Роман Алымов
К Steven Steel (24.12.2009 14:26:41)
Дата 24.12.2009 15:56:41

Некоторые компоненты хорошо видны (+)

Доброе время суток!
Например, жестяные обёртки для шлангов, соединяющих внешние топливные баки. А другие действительно могут вообще не существовать в доступном для осмотра виде - например, другой химический состав каких-нибудь прокладок и патрубков....
С уважением, Роман
От sprut
К Steven Steel (24.12.2009 14:26:41)
Дата 24.12.2009 14:31:02

Re: Вопрос Чобитку..

Приветствую

>Да это всего лишь набор мероприятий по замене горючих материалов на поверхности танка на менее горючие, прикрытие кабелей и трубопроводов лючков и приборов крышками и козырьками и т.п.
>Увидеть систему отдельно от танка очень трудно - только на специальных плакатах которые рассказывают о наборе этих феничек.

Тогда можно записать еще одну систему "Автоматическую систему защиты от коротких замыканий!" И посмотреть ее можно...

С уважением, Sprut
От Steven Steel
К sprut (24.12.2009 14:31:02)
Дата 24.12.2009 15:57:33

Re: Вопрос Чобитку..

>Тогда можно записать еще одну систему "Автоматическую систему защиты от коротких замыканий!" И посмотреть ее можно...

Ну все же "система защиты от напалма" дает реальные маркетинговые/боевые преимущества танку, её не грех упомянуть.
От Роман Алымов
К Steven Steel (24.12.2009 15:57:33)
Дата 24.12.2009 16:01:47

Просто правильнее её назвать "комплексом мероприятий" (+)

Доброе время суток!
В гражданском сознании при звуке слова "система" рисуется какой-то ящик с ручками и лампочками....
С уважением, Роман
От Steven Steel
К Роман Алымов (24.12.2009 16:01:47)
Дата 24.12.2009 16:10:54

Re: Просто правильнее...

> В гражданском сознании при звуке слова "система" рисуется какой-то ящик с ручками и лампочками....

Я думаю в исходном тексте это звучало как "система мероприятий", а потом в результате "испорченного телефона" сократили до одного слова, которое вводит в заблуждение.