От Антон П
К Skvortsov
Дата 30.12.2009 03:11:52
Рубрики Танки;

Re: Корректорам пять!...

Корректоры тут каким боком? Это работа бильд-редактора
От Гегемон
К Антон П (30.12.2009 03:11:52)
Дата 30.12.2009 03:57:38

Re: Корректорам пять!...

Скажу как гуманитарий

>Корректоры тут каким боком? Это работа бильд-редактора
А у них такой в штате числится?
Если серьезно - привет верстальщику, ведущему редактору серии и выпускающему, который пленки сверял.

С уважением
От Nachtwolf
К Гегемон (30.12.2009 03:57:38)
Дата 30.12.2009 13:24:39

Верстальщик при чём? Ему нечего делать, кроме как только на превьюшках

сиськи на танке разглядывать?
"За жару ли, за пургу
"Все бранят меня каргу" (с)
То что верстальщик (кроме его прямых обязанностей) должен и за орфографией следить и за литературным стилем и за точностью перевода - это уже привычно. Но то что он ещё и картинки должен изучать на предмет соответствия их авторскому замыслу - такое впервые слышу.
От AFirsov
К Nachtwolf (30.12.2009 13:24:39)
Дата 30.12.2009 18:00:10

Книжки с заверстанными вверх ногами картинками видет не приходилось?

Вместо фото - превью-файл меньшего разрешение и т.п.?
Снять медальку и по мордам однозначно :-)
От Nachtwolf
К AFirsov (30.12.2009 18:00:10)
Дата 30.12.2009 18:18:25

К счастью - нет.

>Вместо фото - превью-файл меньшего разрешение и т.п.?
>Снять медальку и по мордам однозначно :-)

Но то что вы перечислили - это брак работы именно верстальщика. Ему выдали нормальный графический объект, а он его не так сориентировал, не тот размер задал (ещё традиционная ошибка - перепутать рисунки местами). Но если ему изначально неправильное фото выдали, то виновен не верстальщик - он контент книги не формирует, а только собирает из уже предложенного. Ближайшая аналогия тут - сборочный конвейер. Если рабочий на сборке пришпандёрил коробку передач задом наперёд - это его вина. А если коробка поставлена правильно, но у неё не работает, скажем третья передача, то виноват в этом не сборщик, а тот, кто отправил на сборочный конвейер заведомо неисправный узел.
От Гегемон
К Nachtwolf (30.12.2009 18:18:25)
Дата 30.12.2009 18:31:17

Тут 2 варианта

Скажу как гуманитарий

1. Верстальщик - мегапрофессионал, и тогда он вникает в текст и располагает иллюстративный ряд в соответствии с задачей.
2. Верстальщик - овладевший программой неуч, который жмет кнопки и двигает мышкой, и его мнение никого не интересует.

С уважением
От Nachtwolf
К Гегемон (30.12.2009 18:31:17)
Дата 30.12.2009 19:54:57

Тут нужен третий вариант

>Скажу как гуманитарий

>1. Верстальщик - мегапрофессионал, и тогда он вникает в текст и располагает иллюстративный ряд в соответствии с задачей.
>2. Верстальщик - овладевший программой неуч, который жмет кнопки и двигает мышкой, и его мнение никого не интересует.

Выделить на вёрстку столько времени, чтобы верстальщик мог тщательно, едва ли не под лупой (в частности, на исследовать каждую иллюстрацию). И то, не факт что поможет. Допустим, девицу на фоне танка он обнаружит. А если бы в данной иллюстрации вместо советского ПТ-76 был его китайский клон? Это тоже верстальщик должен проверять - правильная ли подпись под картинкой? Как-бы, времена универсальных гениев прошли. Или набирать верстальщиков конкретно под каждую книжку? "Для вёрстки "Энциклопедии танков" требуется верстальщик с десятилетним опытом службы зампотехом танкового полка" :-)))
От Гегемон
К Nachtwolf (30.12.2009 19:54:57)
Дата 30.12.2009 20:58:26

Достаточно второго

Скажу как гуманитарий
>>Скажу как гуманитарий
>
>>1. Верстальщик - мегапрофессионал, и тогда он вникает в текст и располагает иллюстративный ряд в соответствии с задачей.
>>2. Верстальщик - овладевший программой неуч, который жмет кнопки и двигает мышкой, и его мнение никого не интересует.
>
>Выделить на вёрстку столько времени, чтобы верстальщик мог тщательно, едва ли не под лупой (в частности, на исследовать каждую иллюстрацию). И то, не факт что поможет. Допустим, девицу на фоне танка он обнаружит. А если бы в данной иллюстрации вместо советского ПТ-76 был его китайский клон? Это тоже верстальщик должен проверять - правильная ли подпись под картинкой? Как-бы, времена универсальных гениев прошли. Или набирать верстальщиков конкретно под каждую книжку? "Для вёрстки "Энциклопедии танков" требуется верстальщик с десятилетним опытом службы зампотехом танкового полка" :-)))
Чтобы художественно образованные полиграфисты забыли о самой взоможности зеркалить фотографии и делали что говорят.
И тогда не будет никакого цейтнота


С уважением
От Nachtwolf
К Гегемон (30.12.2009 20:58:26)
Дата 30.12.2009 22:01:51

Кстати, неоднократно сталкивался с ситуацией:

верстай текст прямо сейчас, а вместо иллюстраций просто ставь плашки - графику подгонят потом ("потом" обычно случается непосредственно перед сдачей). Естественно, тут уж не до разглядывания картинок - дай бог их просто успеть обработать, да не перепутать местами.
От FAP Lap
К Гегемон (30.12.2009 18:31:17)
Дата 30.12.2009 19:00:41

Re: Тут 2...

>1. Верстальщик - мегапрофессионал, и тогда он вникает в текст и располагает иллюстративный ряд в соответствии с задачей.

Наверно БСЭ и и пр. энциклопедии верстают боги!
Так как таких мегапрофи в человеческом обличье не существует.

Сам занимаюсь в издательстве допечаткой и издаем 3 журнала совершенно разной направленности. Во всем черт ногу сломит. Иногда редакторы такое запихнут, вообще не пойми что это такое. Хотя разок ругнулся на С-300ПТ с подписью С-300ПС. А эту картинку я бы совершенно спокойно пропустил - вылеты, разрешение, CMYK и сумма красок в порядке и ладно.
И здесь эту барышню я не сразу заметил, все больше башню разглядывал и думал что с не так.

Faplap
От AFirsov
К Гегемон (30.12.2009 18:31:17)
Дата 30.12.2009 18:40:41

Больше вариантов...

>1. Верстальщик - мегапрофессионал, и тогда он вникает в текст и располагает иллюстративный ряд в соответствии с задачей.
Экстрим, но бывает...
>2. Верстальщик - овладевший программой неуч, который жмет кнопки и двигает мышкой, и его мнение никого не интересует.

Ведь кто-то это фото еще и сканировал (с какой-то вероятностью),
и уж во всяком случае должен был проводить цветокоррекцию,
нервно вглядываясь в Info фотошопа - точно ли это цвет загорелой кожи,
или тетка будет бледная, как бледная спирохета :-)