От Белаш
К ttt2
Дата 22.01.2010 15:35:43
Рубрики Артиллерия; 1917-1939;

Скажите парнишке, что "островом" там и тогда называли участок леса. (-)
От домовой
К Белаш (22.01.2010 15:35:43)
Дата 23.01.2010 00:30:41

Скорее всего именно остров.

Однако на приведенной фотографии что-то маленький островок. На карте гораздо крупнее.
Кстати, хотелось бы заметить, что пресловутый документ, хоть и широко цитируется, но цитируется не совсем верно. Поэтому приведу его в том виде, как он выглядит в фондах РГВА:

Фонд 235. опись №3. Дело 37. Донесения командиров батарей армии об участии батарей в боевых действиях

Лист 7.

Документ написан от руки на половине листа амбарной книги. Сверху текста несколько резолюций о включении донесения в ЖБД.

3/8 – 14-20 Срочно. Секретно. Оперативно.
Тамбов Инспарт войск Тамбовской губернии

Взвод Белгородской батареи зпт 2 августа из Троицкое [нрзб, предположительно Караул] перешел в дер тчк Карай Салтыково [подчеркнуто] тчк Белгородская конная батарея оперзадачу в 8 часов 2 августа выступила на село Кипец [подчеркнуто] зпт где и заняла позицию тчк В 16 часов зпт по острову [подчеркнуто] зпт что с/з села Кипец был открыт огонь тчк Выпущено 65 [подчеркнуто] шрапнелей зпт 49 [подчеркнуто] гранат и 59 химических [подчеркнуто] тчк
В 20 часов батарея вернулась в Карай Салтыково тчк
№15 Начальник и комиссар артиллерии боеуч 6 Родов Начштаба Репьев

С уважением, домоовй.
От amyatishkin
К Белаш (22.01.2010 15:35:43)
Дата 22.01.2010 17:02:32

В прошлом месяце проходили другие сведения

см. http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/1809/1809780.htm
От Белаш
К amyatishkin (22.01.2010 17:02:32)
Дата 22.01.2010 20:27:53

Спасибо. (-)
От ttt2
К Белаш (22.01.2010 15:35:43)
Дата 22.01.2010 15:50:01

ОК. (-)