От den~
К MR1
Дата 03.02.2010 23:16:52
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

по литературе не скажу, а вот насчет военного кино - и персонажей присваивали

Достаточно сравнить сержанта Зиновьеву(Елена Глебова) из Ответного хода(1981) и рядовую Васкез из Чужих 2(1986). Ох уж этот Кэмерон :)

кстати на кинопоиске загадочная фраза в, судя по всему, переводной рецензии: "Актеры, игравшие морских пехотинцев, прошли специальные тренировки под руководством настоящих морских пехотинцев." Это ж 86 год - откуда они могли взять советских морпехов?!
От Сергей Селютин
К den~ (03.02.2010 23:16:52)
Дата 04.02.2010 12:10:56

Чужие

>Это ж 86 год - откуда они могли взять советских морпехов?!

Вы это серьезно? Кэмерон и американскими обошелся: киношного сержанта Эйпона играл самый что ни на есть настоящий морпех-сержант.
От den~
К Сергей Селютин (04.02.2010 12:10:56)
Дата 04.02.2010 12:55:14

Re: Чужие

>Вы это серьезно? Кэмерон и американскими обошелся: киношного сержанта Эйпона играл самый что ни на есть настоящий морпех-сержант.

если б там стояло "под руководством морских пехотинцев" было б понятно, что это американцы, но там то стоит "под руководством настоящих морских пехотинцев"
От Сергей Селютин
К den~ (04.02.2010 12:55:14)
Дата 04.02.2010 13:32:45

Re: Чужие

>если б там стояло "под руководством морских пехотинцев" было б понятно, что это американцы, но там то стоит "под руководством настоящих морских пехотинцев"

А *настоящие* морские пехотинцы существовали только в СССР?