От Александр Жмодиков
К MR1
Дата 04.02.2010 12:25:17
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Re: Интересно а...

Один англичанин, военный, в переписке сообщил мне, что читал книгу "In the trenches of Stalingrad", и что на него книга произвела большое впечатление. Я так понял, что существует английский перевод книги "В окопах Сталинграда".
От Геннадий Нечаев
К Александр Жмодиков (04.02.2010 12:25:17)
Дата 04.02.2010 13:30:12

Re: В окопах... есть и в немецком переводе.

Ave!
>Один англичанин, военный, в переписке сообщил мне, что читал книгу "In the trenches of Stalingrad", и что на него книга произвела большое впечатление. Я так понял, что существует английский перевод книги "В окопах Сталинграда".

Некрасов "там" на что-то жил, в тч и на авторские, думаю.

Там, где мы бывали - нам танков не давали.
От dvzhuk
К Александр Жмодиков (04.02.2010 12:25:17)
Дата 04.02.2010 12:31:42

Re: Интересно а...

>Один англичанин, военный, в переписке сообщил мне, что читал книгу "In the trenches of Stalingrad", и что на него книга произвела большое впечатление. Я так понял, что существует английский перевод книги "В окопах Сталинграда".

Да, издание 1962 г., в переводе Дэвида Флойда:
http://pics.librarything.com/picsizes/31/11/311106733fb3d84593163625451434d414f4541.jpg



С уважением, Д.Ж.