От Д2009
К И.Пыхалов
Дата 06.02.2010 11:48:18
Рубрики Современность; Армия;

Re: Ни фига....

>Например, в учебнике Ефремова и Неволина "Конная подготовка", 1950 года издания, слово "конь" не встречается ни разу

"Конная подготовка"
От Akel
К Д2009 (06.02.2010 11:48:18)
Дата 06.02.2010 12:17:12

Не ну "Лошадиная" же писать:-))) (-)
От И.Пыхалов
К Akel (06.02.2010 12:17:12)
Дата 06.02.2010 12:33:54

Тут вот какая тонкость русского языка

"Лошадью" можно назвать и кобылу, и мерина, и жеребца - всё это воспринимается нормально. А вот назвать кобылу "конём" никак не получится. Поэтому обобщающее название - "лошадь".

Аналогично "собакой" можно назвать и суку, и кобеля, а вот назвать суку "псом" не получится.
От СОР
К И.Пыхалов (06.02.2010 12:33:54)
Дата 06.02.2010 16:57:37

Re: Тут вот...



>Аналогично "собакой" можно назвать и суку, и кобеля, а вот назвать суку "псом" не получится.

Ну разумеется не получится, потому, что сука будет псиной.

Как тогда называли сук когда еще не знали слова собака? На сколько я знаю собака не русское слово, в отличие от псины которая вполне может быть сукой.
От wolff
К СОР (06.02.2010 16:57:37)
Дата 07.02.2010 20:12:02

Да, "собака" - это тюркское слово, также как "огурец" или "диван". (-)
От sen
К wolff (07.02.2010 20:12:02)
Дата 08.02.2010 10:20:44

Re: Да, "собака"...

собака - заимствование из скифского, как и топор (ср. "табар" (перс.))

огурец - от "агурос", т.е. недозрелый из греч. языка
От Jabberwock
К wolff (07.02.2010 20:12:02)
Дата 07.02.2010 20:56:37

Re: И "лошадь" (-)
От Grozny Vlad
К И.Пыхалов (06.02.2010 12:33:54)
Дата 06.02.2010 12:47:08

Смешной у нас язык

Термины "конная лава" или "конный разъезд" не указывают на половую принадлежность лошадей. Равно как и конская упряжь...

Грозный Владислав
От Hokum
К Grozny Vlad (06.02.2010 12:47:08)
Дата 06.02.2010 19:31:12

Re: Смешной у...

Первая Лошадиная Армия
Лейб-гвардии Лошадиный полк
Лошадо-гренадеры
Красные лошадники

Можно еще вспомнить старое ВИФовское определение. Кавалерия - род войск, конница - толпа мужиков на лошадях :)
Хорошо англичанам - cavalry как организационная структура и horse как зверушка. И все. А прочие чарджеры со стэллионами - исключительно для поэтов и живописцев.
От Гегемон
К Hokum (06.02.2010 19:31:12)
Дата 07.02.2010 14:22:50

horsemen, mounted warriors (-)