От Colder
К SerP-M
Дата 14.02.2010 14:17:35
Рубрики Байки;

Неочевидно

Есть и весьма неглупые люди, тем не менее употребляющие весьма специфические жаргонизмы. В соседней ветке Алымов запостил весьма характерный пост, доставивший лично мне веселую минутку :). Только одно замечание: если в мск манагеры очень любят "байеров", то у нас в южной провинции а-натюрель это слово как-то не приживается - у нас больше в ходу "покупы". Аналогично вместо "селлера" - "продаван". А в целом в контингенте наблюдается эпатажное всемерное упрощение грамматики и синтаксиса. На грани креольского с пиджином :) Повторю, даже у очень неглупых людей. Типа, мода такая.
От Мельник
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 16.02.2010 17:54:33

Re: Неочевидно

>Есть и весьма неглупые люди, тем не менее употребляющие весьма специфические жаргонизмы. В соседней ветке Алымов запостил весьма характерный пост, доставивший лично мне веселую минутку :). Только одно замечание: если в мск манагеры очень любят "байеров", то у нас в южной провинции а-натюрель это слово как-то не приживается - у нас больше в ходу "покупы". Аналогично вместо "селлера" - "продаван". А в целом в контингенте наблюдается эпатажное всемерное упрощение грамматики и синтаксиса. На грани креольского с пиджином :) Повторю, даже у очень неглупых людей. Типа, мода такая.
Добрый день!

Мне на днях супруга рассказала, как ей попал в руки прайс-лист (сиречь - прейскурант) на услуги транспортной фирмы. Статьи были нормальные, типа "аренда машины", "стоимость км доставки" и т.д. Но её (и меня заодно) убило примечание "возможнен заказ муверов, 1 мувер - 10 у.е.". Оказалось, что мувер=грузчик. От слова мувить, наверное :-)
От Nachtwolf
К Мельник (16.02.2010 17:54:33)
Дата 16.02.2010 17:57:49

Гы. "I like to move"? :-))) (-)
От Манлихер
К Nachtwolf (16.02.2010 17:57:49)
Дата 16.02.2010 18:36:37

We gotta move these refrigerators, we gotta move these colour TV's ))) (-)
От Hokum
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 14.02.2010 19:06:06

Кастомеры они вообще-то :) (-)
От SerP-M
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 14.02.2010 18:21:44

:(((((((((((((((( (-)