От Booker
К Kalash
Дата 04.03.2010 08:50:34
Рубрики WWI;

Канкан. Была я белошвейкой и шила гладью. Именно этот текст под вопросом. (-)


От Kalash
К Booker (04.03.2010 08:50:34)
Дата 04.03.2010 09:21:17

Спасибо.

Тут современные слова сложились: :)


Песня одной самоотверженной девушки

Мы Киплинга читали
С одним нахалом,
Шер-Хана обсуждали
Под одеялом.
Па-рам - пам-пам!
Па-ра-ра - пам-пам-пам!

Он был в полку стрелковом
Военный лекарь,
А я в колхозном клубе
Библиотекарь.
Па-рам - пам-пам!
Па-ра-ра - пам-пам-пам!

Поехал в Кандагар он,
Судьбы гримасы!
Отправлюсь-ка за ним я,
Культуру в массы!!!!!
Па-рам - пам-пам!
Па-ра-ра - пам-пам-пам!

и т.д.

От Booker
К Kalash (04.03.2010 09:21:17)
Дата 04.03.2010 20:32:23

Позволю себе критический выпад. )))

Тут всё же поэтический приём применяется другой. Когда очевидно напрашивающееся неприличное слово заменяется безобидной рифмой.

Похожий фокус используется и в других пестнях:
http://www.midi.ru/song/146951/

С уважением.