Доброе время суток!
Аватар, конечно, несёт на себе здоровенную печать американско-интеллигентской вины за индейцев и всякие прочие амазонские леса, но то что аборигены там борются не с армией, а с ЧОПом частной корпорации, причём ЧОПом крайне непатриотичным по отношению к герою-ветерану-инвалиду - подчёркивается с самого начала.
С уважением, Роман
Ни каким образом тот ЧОП не "непатриотичен" к главному герою.
Ни к потере ног, ни к отказу оплатить восстановление, ни к вербовке на Пандору сам ЧОП отношения не имеет.
Глав герой даже не в штате оного ЧОПа. Его научники проплатили и привезли.