От	Estel
К	Рядовой-К
Дата	10.03.2010 15:19:34
Рубрики	Прочее; Искусство и творчество;

А Signal Battalion это

---

батальон связи? Или что?

---

От	Blitz.
К	Estel (10.03.2010 15:19:34)
Дата	10.03.2010 18:40:43

Re: А Signal...

---

А как по нашему будет
maintenance battalion
supply battalion?

---

От	Чобиток Василий
К	Blitz. (10.03.2010 18:40:43)
Дата	11.03.2010 00:02:11

Re: А Signal...

---

Привет!
>А как по нашему будет

Сверился со словарем, уточняю.

>maintenance battalion

Ремонтно-восстановительный батальон

>supply battalion?

Буквально: батальон снабжения
Соответствующее наше: батальон материально-технического обеспечения

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/

---

От	Чобиток Василий
К	Blitz. (10.03.2010 18:40:43)
Дата	10.03.2010 18:50:10

Re: А Signal...

---

Привет!
>А как по нашему будет
>maintenance battalion

техобеспечения, техобслуживания

>supply battalion?

обеспечения (материального)

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/

---

От	Blitz.
К	Чобиток Василий (10.03.2010 18:50:10)
Дата	10.03.2010 19:11:12

Re: А Signal...

---

>Привет!
>>А как по нашему будет
>>maintenance battalion
>
>техобеспечения, техобслуживания
Тоесть рембат.
>>supply battalion?
>
>обеспечения (материального)

>Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
Спасибо.А нет ни у кого как разшифровуются остальные "квадратики"?

---

От	BIGMAN
К	Blitz. (10.03.2010 19:11:12)
Дата	10.03.2010 22:56:25

Re: А Signal...

---

>Спасибо.А нет ни у кого как разшифровуются остальные "квадратики"?

РаЗшифровываются "квадратики" так:
http://orbat.com/site/ww2/drleo/000_admin/009_symbols.html

---

От	Blitz.
К	BIGMAN (10.03.2010 22:56:25)
Дата	11.03.2010 19:28:29

Re: А Signal...

---

Спасибо,а совремных нет?)

---

От	Дмитрий Козырев
К	Estel (10.03.2010 15:19:34)
Дата	10.03.2010 15:21:38

Да, батальон связи (-)

---

---