на английском в статье нет вводной. В финской версии звучит все так:
"Генштаб замолкает"
"Наш корреспондент спросил у представителей Академии Генштаба оценить, как бы развивались события финской войны, если бы она началась сейчас. Эксперты подчеркнули, что составить сценарий развития боевых действий сейчас, в мирных условиях - невозможно."
То есть после этого начинается яростная альтернативка, если не назвать хуже...
Вообже, для начала должна начаться Треться Мировая...
...между Францией, Великобританией и США. Чтобы им там было не до каких-то мелких разборок между РФ и Финляндией. Без этого упоминания как бы не совсем потяно развитие событий в 1939...