От FED-2
К All
Дата 12.03.2010 00:15:26
Рубрики Администрации;

Вопрос Novikу по вимэйлу

Ув. Александр,

Я тут переписывался по вимэйлу. Так как у меня английская клавиатура, мне показалось, что самым простым методом будет написать латинскими буквами в окне "Добавить новое сообщение" (vif2ne.ru/nvk/forum/0/security/newmsg), нажать кнопку [Lat->Rus] и скопипастить всё в окно вимэйла, которое появляется после нажатия кнопки [Ответить]. После этого отправить вимэйловский ответ и "вернутся" из окна "новое сообщение".

Я там включил несколько слов латинскими буквами, обвёв их "бактиками". Но на выходе в вимэйле вместо, скажем "rosyjski" получилось нечто такое:

"русский; российский - росыйски

нпр. русский язык - й(U+0026)#281;зык росыйски

советский - радзиецки

нпр. Советский Союз - Зви(U+0026)#261;зек Радзиецки; советская женщина - кобиета радзиецка."

Это такая "фича", или я чего-то поломал?

(Винда Экс-пи про, версия 2002, сервис пак 2, Интернет эксплорер 6, сервис пак 2)
От Роман (rvb)
К FED-2 (12.03.2010 00:15:26)
Дата 12.03.2010 12:09:51

Онлайн-словарь/переводчик какой-то стоит (-)
От Novik
К FED-2 (12.03.2010 00:15:26)
Дата 12.03.2010 11:35:32

Re: Вопрос Novikу...

Приветствую.
Это какой-то аддон у браузера у Вас стоит, скорее всего. Форум подобного
сервиса не обеспечивает :)
От FED-2
К Novik (12.03.2010 11:35:32)
Дата 12.03.2010 20:56:04

Re: Вопрос Новику...

Здравствуйте!

>Приветствую.
>Это какой-то аддон у браузера у Вас стоит, скорее всего. Форум подобного
>сервиса не обеспечивает :)

Нету у меня аддонов. "Государева техника." :-)

Я Вас наверное ввёл в заблуждение, но вчера вечером ничего другого придумать не сумел. "(U+0026)" это я в ручную вставлял вместо символа "&", потому-что последовательность с ним вела к дальнейшим искажениям при вклеивании в окно нового сообщения. На самом деле там цепочка "З w и & # 2 6 1 ; з е к", только без пробелов.

Я здесь немного поэкспериментировал сам себе посылая вимейлы и у меня получается, что "охраняемые" латинские буквы из окошка нового сообщения при переносе в окно ответа в вимейле частично "отворачиваются" обратно в русские буквы.

Найпроще наверно будет если я Вам пошлю вот эти цепочки вимейлом и вы их сравните:

"русский - rosyjski"

"Советский Союз - Związek Radziecki"

"an advanced forum engine".

Т.е. вопрос мой сводится к тому: Можно ли в вимейле пользоватся иностранными буквами?

С уважением,
Алик
От FED-2
К FED-2 (12.03.2010 20:56:04)
Дата 12.03.2010 23:07:37

Re: Вопрос Новику...

Ув. Александр,

> ...

>Найпроще наверно будет если я Вам пошлю вот эти цепочки вимейлом и вы их сравните:

>"русский - rosyjski"

>"Советский Союз - Związek Radziecki"

>"an advanced forum engine".

>Т.е. вопрос мой сводится к тому: Можно ли в вимейле пользоватся иностранными буквами?

Ответ частично уже нашёл сам. В окне вимейла латинские буквы надо опять заключить промеж "бактиков". Осталась одна проблема - буквы "high ASCII", как говорили во времена моей юности, не проходят, а превращаются в какой-то код. Вот пример (и соответствующий вимейл):

"Советский Союз - Związek Radziecki"

"an advanced forum engine"
От Чобиток Василий
К Novik (12.03.2010 11:35:32)
Дата 12.03.2010 14:24:08

Re: Вопрос Novikу...

Привет!
>Форум подобного сервиса не обеспечивает :)

Нет, Саша, ты просто сам не знаешь всех своих возможностей :-)))))

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Leopan
К FED-2 (12.03.2010 00:15:26)
Дата 12.03.2010 10:08:31

Что-то польское:-)))) (-)