От
Chestnut
К
Д2009
Дата
12.03.2010 15:14:54
Рубрики
Древняя история;
Re: Пятница: В...
>Но это варанты перевода, а что написано в оригинале ?
>Подскажите, пожалуйста, кто знает. Что там на латыни-то?
оригинал - на арамейском
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От
Игорь Островский
К
Chestnut
(12.03.2010 15:14:54)
Дата
12.03.2010 15:54:05
Re: Пятница: В...
>оригинал - на арамейском
Простите мне мое невежество, Флавий разве на на греческом творил?
Говорят, наброски у него были и по-арамейски, это я слыхал. Но разве они сохранились?