От Chestnut
К Chestnut
Дата 12.03.2010 15:29:03
Рубрики Древняя история;

посмотрел древнегреческий перевод -- Британия в этом месте таки присутствует (-)


От Д2009
К Chestnut (12.03.2010 15:29:03)
Дата 12.03.2010 21:37:19

Re: посмотрел древнегреческий...

большое спасибо. Получается, что на Милитере этот абзац процитирован неправильно.

От Ильдар
К Chestnut (12.03.2010 15:29:03)
Дата 12.03.2010 16:17:08

Re: Это не перевод

Это - оригинал. По собственным словам Иосифа, он сначала писал на арамейском, а потом на греческом. Арамейского оригинала до нас не дошло, только греческий.

--------------------
http://www.xlegio.ru