От Leopan
К Вертолетчик
Дата 13.03.2010 16:02:16
Рубрики Флот; Армия;

Ронни это русский юмор, его через переводчик не понять

просто произношение слова "песец" созвучно с понятием... даже не знаю как правильно объяснить, в общем когда полный именно он... Поэтому и говорят, что у чукчи всегда "песец", кстати когда холодно, им еще ничего, а нам тот же самый...
Сразу предупреждаю - не старайтесь сие понять путем перевода, поверьте на слово и обращайтесь к специалистам по вопросам финансирования.
сссылку Вам недавно давали.
От Д.Белоусов
К Leopan (13.03.2010 16:02:16)
Дата 16.03.2010 18:35:48

Песец - это кирдык такой, только не так мрачно :) (-)
От Сергей Зыков
К Д.Белоусов (16.03.2010 18:35:48)
Дата 16.03.2010 18:45:53

т.е. "аллес капут" :с) (-)
От Вертолетчик
К Leopan (13.03.2010 16:02:16)
Дата 13.03.2010 21:20:51

Re: Ронни это...

>просто произношение слова "песец" созвучно с понятием... даже не знаю как правильно объяснить, в общем когда полный именно он... Поэтому и говорят, что у чукчи всегда "песец", кстати когда холодно, им еще ничего, а нам тот же самый...
>Сразу предупреждаю - не старайтесь сие понять путем перевода, поверьте на слово и обращайтесь к специалистам по вопросам финансирования.
>сссылку Вам недавно давали.

да Leopan, но кто еще цифра знает, просто пишут

это так ?
ком.отделения 12 руб.
зам.ком.взвода 15 руб
старшина роты 22 руб.
а как был у "добоволец"- службы с 1 - 3 .. год ? сверхсрочник

в ВМФ СА матрос 7 руб. + 1 руб. ОУС и .... на море ... и у старшины ???? !


( http://www.foia.cia.gov/browse_docs.asp?doc_no=0000969802 )