От Паршев
К All
Дата 14.03.2010 17:02:52
Рубрики WWII; Артиллерия;

Откуда выражение "Артиллерия - бог войны"? Неужели от Сталина?

Более раннего не нашёл
Или английское Guns-The Gods of War

От Кирасир
К Паршев (14.03.2010 17:02:52)
Дата 14.03.2010 17:18:11

Вообще-то Иосиф Виссарионович повторил высказывание (+)

Приветствую всех!
>Более раннего не нашёл
>Или английское Guns-The Gods of War

Наполеона Карловича Буонапарте :о))))

так что поищите на французском...

http://voenavto.almanacwhf.ru WBR Андрей Судьбин aka Kirasir

От Паршев
К Кирасир (14.03.2010 17:18:11)
Дата 15.03.2010 12:31:11

Странное дело - но почему тогда нет на английском?

во французском-то не силён, а по-английски нету. Более того,есть выражение "бог войны" - только оно относится к самому Наполеону, Клаузевиц его так почтил.
Зато на английском есть интересныый вариант "бог на стороне лучшей артиллерии".

Сомнительное приписывание, Наполеон же вроде как не язычник был, и не многобожник.