От Grozny Vlad
К Паршев
Дата 18.03.2010 14:34:20
Рубрики Современность; Флот; Армия; ВВС;

Re: Как-то странно

>China's People's Liquidation Army (PLA) quietly dropped the "People" off its name.
>Вроде как "народная" пропало
Если вместо квадратиков видно иероглифы, можете сравнить, сколько осталось на самолете от "ВВС НОАК". От "中国人民解放军空军" осталось только "中国空军" - "ВВС Китая".

Грозный Владислав
От Паршев
К Grozny Vlad (18.03.2010 14:34:20)
Дата 18.03.2010 14:37:52

Re: Как-то странно

>>China's People's Liquidation Army (PLA) quietly dropped the "People" off its name.
>>Вроде как "народная" пропало
>Если вместо квадратиков видно иероглифы, можете сравнить, сколько осталось на самолете от "ВВС НОАК". От "中国人民解放军空军" осталось только "中国空军" - "ВВС Китая".

да я про английский текст. Почему Ликвидэйшн - это может быть просто стёб?
От Grozny Vlad
К Паршев (18.03.2010 14:37:52)
Дата 18.03.2010 14:38:56

Re: Как-то странно

>да я про английский текст. Почему Ликвидэйшн - это может быть просто стёб?
Похоже, что да.

Грозный Владислав