Фото очень интересно тем, что если это монголы, то действительно редкость: монголов в касках найти не очень просто.
Что касается униформы, то у монголов она действительно была практически идентична красоармейской, ну только вот знаки различия действительно отличались, ну и всякая униформенная мелочевка типа пряжек, эмблем на пуговицах, кокард и тд.
А вот судя по физиономиям, то это либо действительно монголы, только не на Халхин-Голе, а позже, или же буряты.
Как вариант - солдаты тувинской армии, что еще бОльшая редкость. Так как даже не знаю, а была ль у них вообще своя армия))