Re: Все смотрите NatGeo - там [очень скромный] я такие фильмы редактирую ))))
Ave!
>Доброго всем!
>>Лучше всего - в оригинале с субтитрами.
>О, да! Поддерживаю. Слышал перевод "Кубик в кубе" - при появлении "Чести" Пуллера "Attention on deck!" перевели как "Внимание на доску!". Доставило. :)
От "Расследования авиакатастроф" до "Самого трудного в мире ремонта". Критика была бы очень полезна.