ну там в тексте было именно про ИС-2, и в кадрах хроники был ИС-2. А на "врезке" с моделью был нарисован ИС-3 с годами производства "с 1943 по 1957"...
т.е. зритель может домыслить, что по-большому счету это просто собирательный образ "тяжелого танка ИС в его развитии", с учетом того, что вообще в фильме про "не Т-34" очень мало.
Как откровенная несуразица не воспринимается, на мой взгляд.
А вот разные "бытовые" подробности, типа про щеголя, сгоревшего из-за румынского пальто, или как спали в танке, или про шелковый платок для топлива и командирские часы, на немилитаризованного зрителя (супруга рядом смотрела) действуют гораздо сильнее, и сопереживаются сильнее.