тут: http://lenta.ru/news/2010/04/03/soldaten/ это несколько по-другому подается.
"Инцидент произошел в Страстную пятницу, 2 апреля, спустя несколько часов после того, как в уезде Чахар-дара в результате нападения талибов на немецкий патруль погибли трое немецких десантников.
В 19:20 по местному времени из лагеря бундесвера в Кундузе выехала колонна из трех БТР и БМП на помощь попавшему в засаду патрулю, который уже на протяжении нескольких часов отстреливался от талибов. По дороге немецким военнослужащим повстречались две легковые машины. По словам официального представителя бундесвера, машины не отреагировали на требование остановиться для досмотра. "
на самом деле, немецкий патруль (до взвода) попал в засаду - их атаковал отряд до 200 штыков. Им выслали дежурное подразделение (роту или взвод - не помню). Деж. подразделение наткнулось на 2 "подозрительных машины" - и попытались их затормозить. Они не тормознули - а когда дым рассеялся, оказалось, это были бойцы афганской армии, спешившие на помощь тем самым засаженным немцам.
У немецкой подмоги (расстрелявшей афганов) потерь не было, все потери - у патруля.
Ссылки лень искать, мог детали напутать - но в целом вот так.
===> dic duc fac <===