От Darkon
К Пехота
Дата 04.04.2010 22:34:17
Рубрики Современность; Стрелковое оружие; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

Re: Цинк это...

No pasaran! А если пасаран, то недалеко...
Это так, но фраза в "цинке домой поехал" всем понятна без перевода.
Ich muss noch dazu beizufugen, das die russische Kontuszowka...

От Пехота
К Darkon (04.04.2010 22:34:17)
Дата 04.04.2010 23:36:17

Я к тому...

Салам алейкум, аксакалы!

>Это так, но фраза в "цинке домой поехал" всем понятна без перевода.

Что если назвать фильму просто: "Цинк", то получится двусмысленность.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.