От	Гегемон
К	Max Popenker
Дата	20.04.2010 13:06:52
Рубрики	Стрелковое оружие;

Re: Вопрос про...

---

Скажу как гуманитарий

>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница
Bräuning
Бройнинг

С уважением

---

От	Max Popenker
К	Гегемон (20.04.2010 13:06:52)
Дата	20.04.2010 13:46:49

Re: Вопрос про...

---

Hell'o
>Скажу как гуманитарий

>>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница
>Bräuning
>Бройнинг

у Федорова он записан именно как "Браунинг". вот поди и разберись, если не знать творчество великих мастеров :)

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие

---