>Нужна литература для ликвидации личной безграмотности в данных околотопичных вопросах - кто что может порекомендовать? На русском или английском.
Один из личных переводчиков Сталина Валентин Михайлович Бережков оставил достаточно много мемуаров. Хотя следует отметить, что в соответствии с требованиями времен их издания они сильно политизированы.